Forum

Blogs

Hero of the Season

Videoconferences

Competition

Эжиджу
 Elanor Отправлено: 11.01.2015, 12:14. Отредактировано: 12.01.2015, 21:00, Elanor Цитировать

Superuser

Elanor

 

Всего сообщений: 10735

Зарегистрирован: 24.07.2007

Эжидио де Араужо Перейра Жуниор
Родился 16 июня 1986 года в Рио-де-Жанейро (Бразилия)
Выступал в командах: «Фламенго» (2003-2012), «Парана» (2007), «Жувентуде» (2008), «Фигейренсе» (2009), «Витория» (2010), «Сеара» (2011), «Гояс» (2012), «Крузейро» (2013-2014)
Чемпион Бразилии 2013, 2014
Обладатель Кубка Бразилии 2006

Zapali vatru neka gori,
Od sebe daj sve najbolje.
Neka se srce hrabro bori,
Nek' vatra gori do pobjede!

 leoniddnipro Отправлено: 11.01.2015, 13:25 Цитировать #1

Superuser

leoniddnipro

 

Всего сообщений: 6021

Зарегистрирован: 25.01.2011

Ласкаво просимо!

   Чуден Днепр...Редкая птица долетит до середины Днепра.Звезды горят и светят над миром и все разом отдаются в Днепре.(М.В.Гоголь)

   Дніпро, брат мій, висихає,                     Кохайтеся, чорнобриві,
   Мене покидає,                                        Та не з москалями,
   І могили мої милі                                    Бо москалі — чужі люде 
   Москаль розриває...                                Роблять лихо з вами.           (Т.Г.Шевченко)

 D.mon Отправлено: 12.01.2015, 14:14. Отредактировано: 12.01.2015, 14:20, D.mon Цитировать #2

Superuser

D.mon

 

Всего сообщений: 15386

Зарегистрирован: 14.10.2006

Понятия не имею, что за фрукт... Почитал, сделал вывод, что не такое уж усиление. Так что, будем посмотреть... Кстати, на счёт написания фамилии будут споры. 

Все буде Україна!!!

 Elanor Отправлено: 12.01.2015, 21:01 Цитировать #3

Superuser

Elanor

 

Всего сообщений: 10735

Зарегистрирован: 24.07.2007

Главное, что вторая, третья и четвёртая буквы фамилии - на местеsmushenie

Zapali vatru neka gori,
Od sebe daj sve najbolje.
Neka se srce hrabro bori,
Nek' vatra gori do pobjede!

 D.mon Отправлено: 13.01.2015, 18:11. Отредактировано: 13.01.2015, 18:11, D.mon Цитировать #4

Superuser

D.mon

 

Всего сообщений: 15386

Зарегистрирован: 14.10.2006

А ты вспомни, как было с Джулиано/Жулиано... Некоторые пеной исходили, доказывая свою правоту. Кстати, как по мне, то Эжидио/Эжидиу звучит как-то приятнее для слуха, чем Эжиджу...

Все буде Україна!!!

 Elanor Отправлено: 14.01.2015, 19:13 Цитировать #5

Superuser

Elanor

 

Всего сообщений: 10735

Зарегистрирован: 24.07.2007

ты меня не понял sharf

Zapali vatru neka gori,
Od sebe daj sve najbolje.
Neka se srce hrabro bori,
Nek' vatra gori do pobjede!

 D.mon Отправлено: 15.01.2015, 21:02 Цитировать #6

Superuser

D.mon

 

Всего сообщений: 15386

Зарегистрирован: 14.10.2006

Я - понял. Просто продолжил тему на счёт правильного написания. podmig

Все буде Україна!!!

 уанф Отправлено: 17.01.2015, 17:26 Цитировать #7

Superuser

 

Всего сообщений: 339

Зарегистрирован: 14.11.2010

Чемпіон Бразилії, кращий лівий захисник першості, гравець в розквіті сил - переходить у, скажемо прямо, не-ТОП-чемпіонат, і не найбільш відомий клуб. 

   Які мотиви ?

  Окрім заробітку, в мене ніяких здогадок. Якщо тут і справді більше ( як в дійсності - не знаю).

 Alex007 Отправлено: 25.01.2015, 00:59. Отредактировано: 25.01.2015, 01:03, Alex007 Цитировать #8

Superuser

Alex007

 

Всего сообщений: 2854

Зарегистрирован: 02.03.2008

Только бабло! Какие еще тут могут быть мотивы? Странно что его никто из Европы не дернул, это настораживает если честно. Главное чтобы на Инкума не был похож. Тому авансов помню накидали с вагон.

Твоя голова всегда в ответе за то куда сядет твой зад!(с)


 vazonov11 Отправлено: 02.02.2015, 12:54 Цитировать #9

Novice

 

Всего сообщений: 1

Зарегистрирован: 02.02.2015

вряд ли тоже заиграет.

 dnjepr83 Отправлено: 02.02.2015, 20:19. Отредактировано: 14.02.2015, 21:12, D.mon Цитировать #10

Superuser

 

Всего сообщений: 485

Зарегистрирован: 12.01.2007

http://fcdnipro.com/news/novichok-dnepra-menja-zovut-ezhidzhu-807.html

Хотите произносить "Эжидио", бог с вами! Это относится и к админам сайта...

 D.mon Отправлено: 14.02.2015, 21:16 Цитировать #11

Superuser

D.mon

 

Всего сообщений: 15386

Зарегистрирован: 14.10.2006

Блин... Это же перевод! Ну не может он сказать, как на нашем языке звучит его фамилия, мне кажется. Есть тут филологи?

Все буде Україна!!!

 SAFIK AS Отправлено: 15.02.2015, 02:02 Цитировать #12

Superuser

SAFIK AS

 

Всего сообщений: 8934

Зарегистрирован: 04.07.2007

Наверное нет. Но в команде его (скорее всего) будут называть "Эд" или "Эдик". smeh

Поплачь о нём - пока он живой.

Люби его - таким какой он есть.

 D.mon Отправлено: 24.02.2015, 21:29 Цитировать #13

Superuser

D.mon

 

Всего сообщений: 15386

Зарегистрирован: 14.10.2006

Блин... А меня так и подмывает обозвать его "Жижа"... Или "Жид"...

Все буде Україна!!!

 Skid Row Отправлено: 28.02.2015, 09:34 Цитировать #14

Superuser

Skid Row

 

Всего сообщений: 5229

Зарегистрирован: 10.10.2006

dnjepr83 02.02.2015, 20:19

http://fcdnipro.com/news/novichok-dnepra-menja-zovut-ezhidzhu-807.html

Хотите произносить "Эжидио", бог с вами! Это относится и к админам сайта...

Задолбал причал, вечно себя самыми умными считают. Все футбольные сайты и органы, включая оф.сайт пишут Эжидио. Почему в разделе "Команда" официального сайта Эжидио, а на форуме официального сайта какой-то "джэджиджу"? Сами можете называть как угодно, но названия тем и фамилии игроков на сайте должны совпадать.

 

В детстве кажется, что вот среди твоих сверстников есть умные и дураки, а взрослые — умные все. Просто не можешь представить себе взрослого дурака. С годами, постепенно перебираясь в стан взрослых, с ужасом понимаешь, что тут дураков гораздо больше.

 Elanor Отправлено: 28.02.2015, 11:13 Цитировать #15

Superuser

Elanor

 

Всего сообщений: 10735

Зарегистрирован: 24.07.2007

Skid Row 28.02.2015, 09:34

Задолбал причал, вечно себя самыми умными считают. Все футбольные сайты и органы, включая оф.сайт пишут Эжидио. Почему в разделе "Команда" официального сайта Эжидио, а на форуме официального сайта какой-то "джэджиджу"? Сами можете называть как угодно, но названия тем и фамилии игроков на сайте должны совпадать.

Ты знаешь, все футбольные сайты и органы писали на игрока Хименеса - ДЖЕМЕНЕЗ, а на Калинича - КАЛЫНЫЧ. 
Так что это всего лишь криворукость этих органов и нежелание нанять нормальных переводчиков

Zapali vatru neka gori,
Od sebe daj sve najbolje.
Neka se srce hrabro bori,
Nek' vatra gori do pobjede!

Сообщение: *

Пожалуйста, введите сообщение
7200000
Rambler's Top100