Форум

Блоги

Герой сезону

Відеоконференції

Конкурс

привет из Шотландии
 D.mon Отправлено: 13.08.2007, 19:12 Цитировать #16

Суперкористувач

D.mon

 

Всего сообщений: 15386

Зарегистрирован: 14.10.2006

to FaNaT_FC_Dnipro:

Я задавал вопрос: как дела у вашего клуба? Какие достижения в прошлом сезоне.

Мы идём хорошо в чемпионате. Мы бьем соперника 1-0 в первой игре (Как Днепр Донецк?)(этого я сам не понял...). Во второй игре мы бьем следующую команду 4-2, проигрывая, по-ходу 0-2 к 60-й минуте. В Последнем сезоне мы выиграли Кубок Лиги(моя аватара), обыграв Килмарнок 5-1 в финале. Большой день для Хиберниана, Ведь мы не выигрываем больших трофеев.

Все буде Україна!!!

 Steven Carr Отправлено: 13.08.2007, 19:13 Цитировать #17

Досвідчений

Steven Carr

 

Всего сообщений: 63

Зарегистрирован: 13.08.2007

D.mon 13.08.2007, 18:55
А dnepr for the last 19 years won nothing...:(((
но вы выиграете чемпионат этот год!!

;)

http://www.dniprokids.com

Stevie Carr

 FaNaT_FC_Dnipro Отправлено: 13.08.2007, 19:14 Цитировать #18

Суперкористувач

FaNaT_FC_Dnipro

 

Всего сообщений: 976

Зарегистрирован: 08.10.2006

D.mon 13.08.2007, 19:12
to FaNaT_FC_Dnipro:

Я задавал вопрос: как дела у вашего клуба? Какие достижения в прошлом сезоне.

Мы идём хорошо в чемпионате. Мы бьем соперника 1-0 в первой игре (Как Днепр Донецк?)(этого я сам не понял...). Во второй игре мы бьем следующую команду 4-2, проигрывая, по-ходу 0-2 к 60-й минуте. В Последнем сезоне мы выиграли Кубок Лиги(моя аватара), обыграв Килмарнок 5-1 в финале. Большой день для Хиберниана, Ведь мы не выигрываем больших трофеев.
... та я же говорил выше =))))) ... я понимаю о чем идёт речь, но на английском немогу ответить и вопрос задать ... =))) спасибо за перевод ...

Футбол настолько сближает наших людей, что часто их приходится растаскивать с помощью милиции.

Вперёёёд Днепрянеее !!!

 FaNaT_FC_Dnipro Отправлено: 13.08.2007, 19:15 Цитировать #19

Суперкористувач

FaNaT_FC_Dnipro

 

Всего сообщений: 976

Зарегистрирован: 08.10.2006

Steven Carr 13.08.2007, 19:13
D.mon 13.08.2007, 18:55
А dnepr for the last 19 years won nothing...:(((
но вы выиграете чемпионат этот год!!

;)
.... приложим для этого все усилия ... это реально как никогда ...

Футбол настолько сближает наших людей, что часто их приходится растаскивать с помощью милиции.

Вперёёёд Днепрянеее !!!

 D.mon Отправлено: 13.08.2007, 19:16 Цитировать #20

Суперкористувач

D.mon

 

Всего сообщений: 15386

Зарегистрирован: 14.10.2006

Steven Carr 13.08.2007, 19:13
D.mon 13.08.2007, 18:55
А dnepr for the last 19 years won nothing...:(((
но вы выиграете чемпионат этот год!!

;)
oh, as desirable it!!! I wish and to you that!

Все буде Україна!!!

 Steven Carr Отправлено: 13.08.2007, 20:03 Цитировать #21

Досвідчений

Steven Carr

 

Всего сообщений: 63

Зарегистрирован: 13.08.2007

D.mon 13.08.2007, 19:16
I wish and to you that!
I will try to use translation but it will not be good
Я попытаюсь использовать перевод но не будет хорошо

We will never win championship.
Мы никогда не будем выигрывать чемпионат
Other teams have much more money and will buy our best players.
Другие команды имеют очень больше деньг и купят нашим самым лучшим игрокам

I have been trying to read other parts of the forum and see that some fans are not happy with ticket prices.
сторонницы не счастливы с ценами билета
Is this for the new stadium?
Это для нового стадиона?
How much does it cost to go to Dnipro game?
Оно стоит для того чтобы пойти к игре Dnipro?

http://www.dniprokids.com

Stevie Carr

 D.mon Отправлено: 13.08.2007, 20:34 Цитировать #22

Суперкористувач

D.mon

 

Всего сообщений: 15386

Зарегистрирован: 14.10.2006

Tickets on a stadium

Это цены на старый стадион. На новый будут, я думаю, немного выше. = It is prices on an old stadium. On new will be, I think, a bit higher.

Да, многие недовольны ценами на билеты, для них это дорого. = Yes, many are displeased at prices on tickets, it is expensive for them.

Почему ты решил, что вы никогда не выиграете чемпионат? У нас тоже есть более богатые клубы, но мы не теряем надежды! = Why did you decide that you would never win championship? We have more rich clubs also, but we do not lose a hope!

Все буде Україна!!!

 Steven Carr Отправлено: 13.08.2007, 20:57 Цитировать #23

Досвідчений

Steven Carr

 

Всего сообщений: 63

Зарегистрирован: 13.08.2007

D.mon 13.08.2007, 20:34
Да, многие недовольны ценами на билеты, для них это дорого. = Yes, many are displeased at prices on tickets, it is expensive for them.

Почему ты решил, что вы никогда не выиграете чемпионат? У нас тоже есть более богатые клубы, но мы не теряем надежды! = Why did you decide that you would never win championship? We have more rich clubs also, but we do not lose a hope!
I have visited Dnipropetrovsk a few times now and know how hard it is to buy tickets for football - Я посещал Dnipropetrovsk немного времен теперь и умею как крепко он должен купить билеты для футбола
I know I am lucky and can afford to go to football but tickets are expensive here also - Я знаю я удачливейш и может позволять для того чтобы пойти к футболу но билеты дорогие здесь также
Here it will cost around 300grievnas to get into a game - Здесь оно будет стоить вокруг 300грн для того чтобы получить в игру

We will never win championship because the two rich teams are 10 times richer with 10 times more supporters - Мы никогда не будем выигрывать чемпионат потому что 2 богатых команды 10 времен более богаты с 10 времен больше сторонниц
They take all the television and advertising money and steal our best players because their wages are 10 times better - Они принимают полностью телевидение и деньг рекламы и крадут наших самых лучших игроков потому что их зарплаты 10 времен более лучшие

http://www.dniprokids.com

Stevie Carr

 D.mon Отправлено: 13.08.2007, 21:18 Цитировать #24

Суперкористувач

D.mon

 

Всего сообщений: 15386

Зарегистрирован: 14.10.2006

We will never win championship because the two rich teams are 10 times richer with 10 times more supporters
Не совсем понял rolleyes Это ты имел ввиду в 10 раз богаче? И в 10 раз больше болельщиков?

У нас тоже игроков переманивают, но мы держимся! В прошлом туре обыграли чемпиона на его поле 1:3. Они у нас увели лучшего полузащитника. = Players are enticed also for us, but we stick to! In a past round beat a champion on his field 1:3. They for us led away the best midfielder.

Here it will cost around 300grievnas to get into a game
Да, за такие деньги у нас бы на стадион никто не ходил бы. = Yes, for such money for us for a stadium nobody would go.

У нас хозяин достаточно богат, но большие деньги в клуб вкладывать не хочет. = For us an owner is rich enough, but large money in a club does not want to inlay.

Все буде Україна!!!

 Steven Carr Отправлено: 13.08.2007, 22:08 Цитировать #25

Досвідчений

Steven Carr

 

Всего сообщений: 63

Зарегистрирован: 13.08.2007

D.mon 13.08.2007, 21:18
Players are enticed also for us, but we stick to! In a past round beat a champion on his field 1:3. They for us led away the best midfielder.
Sorry, no translation it is late and I am tired .. ;)

Like Dynamo and Shakhtar we have Celtic and Rangers. These 2 teams win the league every year and they win by over 20-30 points over 3rd place team each year.

When a team has good players they will come in and take them and we cannot stop them because of the money.

In just over 2 years we have lost 8 of our best players to these 2 teams. Since the start of last season we have lost 3 of our best players to Celtic (two of them were our top scorers for the last 3 seasons) and 2 have gone to Rangers.

Referee is also very unfair and always gives the rich teams the decisions for free kicks and penalties!

We are still hopeful in cups but we know the best we can get in championship is 3rd place and a game in the UEFA Cup.

Как "Dynamo" и "Shakhtar" мы имеем "Celtic" и "Rangers". Эти 2 команды выигрывают лигу каждый год и они выигрывает мимо над 20-30 пунктами над 3-ей командой места год. Когда команда будет иметь хороших игроков, котор они придет внутри и примет их и мы не можем остановить их из-за деньг. В как раз над 2 летами мы теряли 8 из наших самых лучших игроков к этим 2 командам. С старта последнего сезона мы теряем 3 из наших самых лучших игроков к "Celtic"(2 из их были нашими верхними scorers на последние 3 сезона) и 2 шли к "Rangers". "Referee"(?) будет также очень шестякин и всегда дает богатыа люди команды решения для свободно пинков и штрафов! Мы все еще hopeful в чашках но мы знаем самое лучшее, котор мы можем получить в чемпионате будет 3-им местом и игрой в чашке UEFA.

http://www.dniprokids.com

Stevie Carr

 Андрей))) Отправлено: 14.08.2007, 19:39 Цитировать #26

Суперкористувач

Андрей)))

 

Всего сообщений: 153

Зарегистрирован: 05.03.2005

grin Что ж это за переводчик такой на компе стоит?))))В чашке УЕФА )))))

Днепр - Чемпион !

 D.mon Отправлено: 14.08.2007, 20:38. Отредактировано: 14.08.2007, 20:39, D.mon Цитировать #27

Суперкористувач

D.mon

 

Всего сообщений: 15386

Зарегистрирован: 14.10.2006

Ну а что поделаешь, если и кубок, и чашка по-английски CUP... Переводчик в смысл не вдумывается. grin

Все буде Україна!!!

 Steven Carr Отправлено: 14.08.2007, 21:28 Цитировать #28

Досвідчений

Steven Carr

 

Всего сообщений: 63

Зарегистрирован: 13.08.2007

извините
Я знаю Переводчик не очень хорошо

:o(

http://www.dniprokids.com

Stevie Carr

 SAFIK AS Отправлено: 14.08.2007, 21:34 Цитировать #29

Суперкористувач

SAFIK AS

 

Всего сообщений: 8934

Зарегистрирован: 04.07.2007

Steven Carr 13.08.2007, 18:45
D.mon 13.08.2007, 18:38
“Приезжай, Дружище!”=“аrrive, аriend!”
Я понимаю, большие спасибо.
Я посещу для того чтобы увидеть выигрыш Dnipro FC чемпионат

D.mon 13.08.2007, 18:38
“девченки по-прежнему симпатичные”=“girls still likable”
да очень ;)
You've got me amused and surprised!

Поплачь о нём - пока он живой.

Люби его - таким какой он есть.

 FAN Ole4ka Отправлено: 15.08.2007, 10:47. Отредактировано: 15.08.2007, 10:50, FAN Ole4ka Цитировать #30

Суперкористувач

FAN Ole4ka

 

Всего сообщений: 722

Зарегистрирован: 15.08.2007

We will never win championship.
Мы никогда не будем выигрывать чемпионат
Hey, never say, that you will never win championship. Money - it's important but not main. If you believe in your team, if you support it, it makes team stronger.
And every team has its recession and rise. In few years will be the rise of your team, even I believe in this.
Good luck!

Сообщение: *

Пожалуйста, введите сообщение
7200000
Rambler's Top100